1
00:00:34,205 --> 00:00:40,855
دكتور فراولين

2
00:03:26,534 --> 00:03:27,690
إنهم هناك...

3
00:03:40,537 --> 00:03:41,486
تهدئة الصبي

4
00:03:56,757 --> 00:03:57,760
ابق حيث أنت!

5
00:04:10,941 --> 00:04:13,498
ابق حيث أنت! لا تتحرك!

6
00:04:14,991 --> 00:04:18,253
ربما يكون الثالث موجودًا، وقد وجدته الكلاب.

7
00:04:18,861 --> 00:04:21,794
خذ عشرة رجال وأحضروه! أنت. تعال معي!

8
00:04:51,003 --> 00:04:52,936
هيا، ابحث، ابحث!

9
00:04:53,016 --> 00:04:54,092
هذا، هنا، انظر.

10
00:04:56,573 --> 00:05:00,578
أنظر إلى هذا، سيدي الملازم...

11
00:05:01,349 --> 00:05:03,830
السراويل الخاصة بك

12
00:05:04,045 --> 00:05:06,140
لقد غير ملابسه. نعم، إنه زميل ماكر.

13
00:05:06,435 --> 00:05:08,309
يمكن أن تكون متنكرة على أنها أي شيء.

14
00:05:08,389 --> 00:05:10,262
أحضره وسنقوم بإبلاغ العقيد.

15
00:05:11,334 --> 00:05:14,079
اسكتلندا

16
00:05:18,899 --> 00:05:22,556
حسنا أيها السادة. كنا نعرف متى سيأتون ومتى سيذهبون..

17
00:05:23,213 --> 00:05:24,312
لكننا لا نعرف السبب..

18
00:05:26,673 --> 00:05:29,858
نحن فريق الجسر. لقد جئنا للعب البريدج.

19
00:05:30,198 --> 00:05:32,601
والرجل الثالث لماذا كان؟ هل كان احتياطيا؟

20
00:05:33,405 --> 00:05:36,173
إذا أصيب أحدنا بنزلة برد فإنه يتولى المسؤولية.

21
00:05:36,253 --> 00:05:37,936
وإذا أصيب كلاهما بنزلة برد؟

22
00:05:38,016 --> 00:05:40,978
آه...إنه لاعب جيد جدًا ويمكنه اللعب لكلينا...

23
00:05:44,746 --> 00:05:48,588
والآن يا شل، مرة أخرى، لماذا أتيت إلى هنا؟

24
00:05:50,456 --> 00:05:52,832
لخدمة بلدنا.

25
00:05:53,787 --> 00:05:56,099
لن تكسب ألمانيا شيئًا إذا كانت إنجلترا

26
00:05:56,179 --> 00:05:59,254
يضعهم على الحائط ويطلق النار عليهم كجواسيس

27
00:06:02,536 --> 00:06:05,548
كمثال "للسياح" الألمان الآخرين.

28
00:06:06,337 --> 00:06:09,463
نحن إخوة ولن يكون ذلك قدوة سيئة

29
00:06:10,498 --> 00:06:14,510
هل تعرف ماير؟ نحن نلعب دورًا فريدًا جدًا هنا.

30
00:06:15,207 --> 00:06:18,753
عشرة رجال في جانب ورجل في الجانب الآخر...

31
00:06:18,878 --> 00:06:20,984
انها ليست رياضية جدا. ليس كثيرا

32
00:06:21,085 --> 00:06:22,885
إنها تسمى لعبة الجدار

33
00:06:26,378 --> 00:06:30,504
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك...

34
00:06:31,209 --> 00:06:33,141
فرقة... توقف!

35
00:06:33,579 --> 00:06:37,216
فيكون في الأرض كما في السماء..

36
00:06:55,500 --> 00:06:57,432
سيجارة؟

37
00:07:07,171 --> 00:07:10,703
...واغفر لنا ديوننا كما نغفر لنا...

38
00:07:10,783 --> 00:07:14,063
ولا تدخلنا في تجربة ونجنا من كل شر...

39
00:07:14,831 --> 00:07:16,151
خطأ...آمين

40
00:07:19,291 --> 00:07:24,758
اغفر لهم سيدي آمين!

41
00:07:34,836 --> 00:07:36,756
صحيح، صحيح!

42
00:07:39,446 --> 00:07:41,523
الصف الأمامي، الركبة على الأرض!

43
00:07:43,709 --> 00:07:45,163
فرقة... تهمة!

44
00:07:48,666 --> 00:07:49,587
هدف!

45
00:07:51,275 --> 00:07:52,221
تعيش ألمانيا!

46
00:07:54,335 --> 00:07:55,320
¡فويغو!

47
00:08:01,837 --> 00:08:02,788
اذهب وانظر!

48
00:08:21,754 --> 00:08:27,630
ماير... ستتحدث لتنقذ نفسك من الذهاب إلى ذلك الجدار صباح الغد.

49
00:08:42,586 --> 00:08:46,269
إذن سيدي العقيد، هل سيتم تعبئة جميع البنادق بالفراغات؟

50
00:08:46,957 --> 00:08:48,716
بالضبط رقيب، ولا ينبغي لأحد أن يعرف ذلك،

51
00:08:48,796 --> 00:08:50,934
ولا حتى الضابط المسؤول، أنا وأنت فقط.

52
00:08:51,014 --> 00:08:52,292
ولا حتى القس، يا سيدي؟

53
00:08:52,372 --> 00:08:54,498
سوف يقرأ القس صلاتك كالمعتاد.

54
00:08:54,844 --> 00:08:57,037
هل هو واضح؟ نعم يا سيدي! تابع... مساء الخير.

55
00:09:33,878 --> 00:09:36,685
صحيح، صحيح!

56
00:09:44,010 --> 00:09:46,067
الصف الأمامي، الركبة على الأرض!

57
00:09:47,179 --> 00:09:48,964
فرقة... تهمة!

58
00:09:51,510 --> 00:09:54,556
ارحمني يا رب!

59
00:09:55,300 --> 00:09:59,392
اغسل خطاياي بمحبة الرحمة العظيمة.

60
00:10:00,350 --> 00:10:04,396
اغسلني من إثمي، ومن خطيتي طهرني.

61
00:10:04,476 --> 00:10:05,459
هدف!

62
00:10:08,309 --> 00:10:09,275
هي امرأة!

63
00:10:10,167 --> 00:10:11,199
لا تطلق النار!

64
00:10:12,608 --> 00:10:15,761
لا تطلق النار على الأسلحة في الكتف!

65
00:10:23,296 --> 00:10:24,251
ها أنت ذا.

66
00:10:25,802 --> 00:10:28,030
ماذا كانت مهمتك؟

67
00:10:31,021 --> 00:10:32,931
مطر وكيتشنر.

68
00:10:34,022 --> 00:10:35,443
الذي - التي؟

69
00:10:36,842 --> 00:10:39,854
اغتيال المارشال كيتشنر؟

70
00:10:41,842 --> 00:10:43,479
حارس الرماية!

71
00:10:45,722 --> 00:10:48,564
لم يكن الوقت المناسب للموت.

72
00:10:50,763 --> 00:10:53,309
الحواجب أصغر قليلا.

73
00:10:53,843 --> 00:10:57,151
أود بالتأكيد أن ألتقي بهذه الفتاة.

74
00:10:57,804 --> 00:11:01,930
ميزته الرئيسية هي شعره الأحمر الزاهي.

75
00:11:33,145 --> 00:11:38,651
Scapa Flow هي منطقة حرب، احتفظ بتصاريحك في متناول يديك!

76
00:11:45,016 --> 00:11:48,768
الآن خطة اغتيال كيتشنر هذه.

77
00:11:48,848 --> 00:11:51,028
قلت له أنني لا أعرف شيئا.

78
00:11:52,847 --> 00:11:59,773
ماير...جميع بنادق الفصيلة كانت محملة بالطلقات الفارغة.

79
00:12:01,146 --> 00:12:03,360
لقد كنت أحمق فقير

80
00:12:03,440 --> 00:12:06,397
خدعة بسيطة كانت كافية لتجعلك تخون وطنك.

81
00:12:06,477 --> 00:12:08,978
أنا أعرف القوانين العسكرية البريطانية، أيها العقيد.

82
00:12:09,438 --> 00:12:13,780
ليس لديك السلطة لإعدام جاسوس دون محاكمة مدنية.

83
00:12:14,557 --> 00:12:17,194
كلامك صحيح في القانون المدني

84
00:12:26,308 --> 00:12:30,320
قل وداعا لصديقك. وستتم محاكمته في لندن.

85
00:12:31,069 --> 00:12:33,532
شيل، أنا آسف على الخدعة التي لعبتها عليك.

86
00:12:33,612 --> 00:12:36,075
أنا معجب بشجاعتك، أنت رجل شجاع

87
00:12:37,059 --> 00:12:38,898
لقد وضعت روحه قبل جسده.

88
00:12:38,978 --> 00:12:43,900
وأنت يا سيدي تضع الذكاء قبل الروح. أنا أحتقرهم على حد سواء.

89
00:12:49,480 --> 00:12:52,856
ماذا تريد الآن؟ مسدس برصاصة واحدة؟

90
00:12:53,440 --> 00:12:57,816
لا تنتحر أيها العقيد. أنا مجرد رجل فقير.

91
00:13:00,400 --> 00:13:02,776
أوه أنا أفهم!

92
00:13:04,071 --> 00:13:06,242
لنبدأ من البداية، أليس كذلك؟

93
00:13:06,690 --> 00:13:10,043
هذه المؤامرة لاغتيال كيتشنر؟ كيف سيتم ذلك؟...

94
00:13:10,640 --> 00:13:12,697
ببندقية؟... بقنبلة؟

95
00:13:13,191 --> 00:13:16,737
في الشارع؟ أو على رصيف Scapa Flow؟

96
00:13:21,481 --> 00:13:23,572
هل أنت وحدك يا ​​عزيزتي؟

97
00:13:49,484 --> 00:13:53,987
أنت. هل ستستقبل الزوار؟ ...الرجال؟ لماذا تسأل؟

98
00:13:54,773 --> 00:13:56,410
الغرفة رقم سبعة.

99
00:13:57,233 --> 00:14:01,245
ولا بحارة. ولم يغسل الملاءات بقذارة البحارة...

100
00:14:01,973 --> 00:14:04,227
متجر الساعات ذاك، في المبنى الآخر. في أي وقت يفتح؟

101
00:14:04,307 --> 00:14:06,507
ليس لدي ساعة. لم أستخدم خدماتك أبدًا.

102
00:14:07,153 --> 00:14:09,983
- والأمتعة؟ - سوف يأتي غدا

103
00:14:18,974 --> 00:14:21,247
لا يوجد حتى الآن شيء من "صانع الساعات"

104
00:14:23,605 --> 00:14:27,083
العقيد ماثيسيوس، أنا أبردين من هامبورغ...

105
00:14:27,735 --> 00:14:30,109
"العميلان ماير وشيل، لقد تم القبض عليكما.

106
00:14:30,189 --> 00:14:32,227
"دكتور" ليس هناك أخبار."

107
00:14:32,307 --> 00:14:34,703
"تم إعدام شيل. تحدث ماير. توقف"

108
00:14:35,525 --> 00:14:37,946
استمر في الاتصال بصانع الساعات!

109
00:14:38,815 --> 00:14:42,089
الغواصة الآن في خطر كبير.

110
00:14:44,606 --> 00:14:46,652
إلغاء العملية.

111
00:14:48,075 --> 00:14:51,201
اسمح لي، أيها الجنرال ميتزلر.

112
00:14:51,776 --> 00:14:53,883
إذا سمحت للورد كيتشنر بالذهاب إلى روسيا

113
00:14:53,963 --> 00:14:57,117
والمساعدة في رفع معنويات جيوش القيصر المحبطة.

114
00:14:57,197 --> 00:14:59,329
سيكون لدى ألمانيا تهديد جديد من الشرق.

115
00:14:59,817 --> 00:15:04,197
وسوف نساوم على تصرفات لينين الذي انتخبناه في روسيا...

116
00:15:04,277 --> 00:15:06,573
لإطلاق العنان للثورة.

117
00:15:07,037 --> 00:15:09,981
كيف سيكون مقتل كيتشنر ممكنا الآن؟

118
00:15:10,527 --> 00:15:15,889
هذا ممكن، لأنني عينت أفضل عميل لدينا في مهمة كيتشنر.

119
00:15:16,504 --> 00:15:18,988
وهي ممثلة مذهلة. ممثلة؟

120
00:15:20,078 --> 00:15:25,038
سيدي، هل أرسلت امرأة إلى سكابا فلو؟ - ولماذا لا؟

121
00:15:25,118 --> 00:15:27,499
لديها المزيد من الخيال والدقة والشجاعة

122
00:15:27,579 --> 00:15:29,959
أن أي رجل، في أي حالة

123
00:15:30,039 --> 00:15:35,227
لديها نقطتا ضعف فقط، الإنسانية وهي مدمنة إلى حد ما على المورفين

124
00:15:35,818 --> 00:15:37,580
هل تثق بمدمن المورفين؟

125
00:15:37,660 --> 00:15:40,490
لست بعد عبداً للمورفين..

126
00:15:41,279 --> 00:15:43,052
من هي هذه المرأة؟

127
00:15:43,369 --> 00:15:45,870
لقد أعطتك الغاز السام

128
00:15:46,609 --> 00:15:49,826
سوف يمنحني الطريق لقتل كيتشنر

129
00:15:57,030 --> 00:15:59,246
ماذا سنرى؟

130
00:16:00,120 --> 00:16:03,314
جثث بشرية تطفو على الماء,

131
00:16:03,394 --> 00:16:05,860
مثل "منجم عائم" جديد

132
00:16:06,980 --> 00:16:12,413
على بعد سبعة أميال فقط من سكابا فلو، المياه الأكثر خطورة في العالم.

133
00:16:13,450 --> 00:16:16,367
وأخذت الجثث من مشرحة المستشفى.

134
00:16:16,860 --> 00:16:20,653
وتركهم حيث تتاح لهم الفرصة لمواصلة خدمة وطنهم،

135
00:16:20,733 --> 00:16:22,748
الكشف عن مسار التيارات

136
00:16:22,921 --> 00:16:25,722
الصحافة الإنجليزية أخذت القصة وحولتها إلى طريقتها الخاصة،

137
00:16:25,802 --> 00:16:27,112
كما توقعت Fraulein Doktor

138
00:16:27,192 --> 00:16:31,784
وأخبرهم أين ومتى ظهرت الجثث الغامضة...

139
00:16:31,941 --> 00:16:35,080
وبعد عدة أيام، وضعت الصفحات الأولى من الصحف ما يلي:

140
00:16:35,160 --> 00:16:37,586
“تمرد ومذبحة على سفينة حربية ألمانية”.

141
00:16:37,666 --> 00:16:39,266
هذه هي المرأة!

142
00:16:39,702 --> 00:16:41,168
كافٍ!

143
00:16:43,372 --> 00:16:45,843
الآن بعد أن أصبحنا قادرين على حساب تيارات المحيط...

144
00:16:45,982 --> 00:16:51,211
يبقى فقط معرفة الوقت واليوم والسفينة التي سيسافر بها كتشنر.

145
00:16:52,123 --> 00:16:56,545
بالتأكيد، سوف تقوم Fraulein Doktor بتزويدنا بتفاصيل السفينة والتاريخ والوقت.

146
00:17:00,613 --> 00:17:06,055
إذا "غنى" ماير كل شيء، فمن المحتمل جدًا أن يتم القبض على Fraulein Doktor في Scapa Flow

147
00:17:06,284 --> 00:17:09,171
لكن ماير لم يكن يعرف شيئًا عن "صانع الساعات"

148
00:17:11,534 --> 00:17:12,474
سيرادو

149
00:17:20,789 --> 00:17:22,797
مراقب مدخل خاص

150
00:18:13,047 --> 00:18:17,253
"لقد خدمت ألمانيا لمدة 20 عامًا. لا أستطيع الاستمرار لفترة أطول..."

151
00:18:18,038 --> 00:18:22,934
"...لكنك لن تشنقني لأنني سأعاملك بهذه المجاملة..."

152
00:19:45,753 --> 00:19:47,450
أحمل الأشياء من هامبشاير.

153
00:19:47,530 --> 00:19:50,095
أظهر لي بطاقة هويتك.

154
00:19:54,053 --> 00:19:56,263
ماذا بك يا عزيزي؟

155
00:19:56,713 --> 00:19:59,805
أنتظر ابني فهو مع كيتشنر

156
00:20:00,543 --> 00:20:05,126
لن تتمكن أبدًا من رؤيتها، فإتش إم إس "هامبشاير" تخضع لحراسة مشددة.

157
00:20:08,754 --> 00:20:12,346
مغسلة هامبشاير، إنها للضباط.

158
00:20:12,547 --> 00:20:14,047
نعم أنا أعلم.

159
00:20:29,507 --> 00:20:32,538
مغسلة ماكبيرسون محدثة

160
00:20:41,716 --> 00:20:45,885
حسنًا، نحن نعرف لون شعرها ولون عينيها.

161
00:20:45,965 --> 00:20:50,064
والقياس الدقيق لقدميه. هذا لا يكفي... هيا!

162
00:21:02,096 --> 00:21:04,267
أوه من ليس لديه وظيفة، هاه؟

163
00:21:04,717 --> 00:21:08,460
حسنًا، دعونا نرى، لا تيأس، سوف تنتظر أسبوعين على الأقل.

164
00:21:08,540 --> 00:21:12,205
لا بد لي من حضور البحرية. - ألا يمكن أن يكون أسرع؟

165
00:21:12,285 --> 00:21:14,672
صديقي بحار على متن السفينة هامبشاير.

166
00:21:14,752 --> 00:21:16,489
هامبشاير تبحر هذا الأسبوع، كما تعلمون.

167
00:21:16,717 --> 00:21:22,139
انظر ماذا يهمني؟ الجميع يريد غسل ملابسهم وإعادتها في نفس اليوم.

168
00:21:27,629 --> 00:21:31,437
سيدتي، دعيني أساعدك في انتظاري بالخارج...

169
00:21:33,838 --> 00:21:38,055
انتظر لحظة. ما هي غرفتك؟ ليست هناك حاجة.

170
00:21:38,179 --> 00:21:40,517
وماذا يهمك؟ هل أنت شرطي؟

171
00:21:40,597 --> 00:21:41,550
نعم أنا.

172
00:21:41,959 --> 00:21:45,642
أعطني الثلاث شلنات - لا يهمني ذلك... ما اسمك؟

173
00:21:46,669 --> 00:21:51,261
لا تفعل ذلك! دعونا نتحدث أولاً، فأنا أتحدث بشكل أفضل عندما يتم تفريغ رأسي.

174
00:21:52,140 --> 00:21:54,595
يمكن لصديقي أن يأتي، فهو لا يأتي، لا.

175
00:21:55,060 --> 00:21:57,751
يا! دعني أفعل ذلك، سوف تكسره من أجلي.

176
00:21:57,831 --> 00:22:00,990
لا تقلق، سأقدم لك هدية جميلة.

177
00:22:01,070 --> 00:22:04,682
هل تريد هذا اللباس؟ سأقول أنه اختفى عندما غسلوه

178
00:22:12,390 --> 00:22:17,921
أنت لطيف جدا. أنا رجل أرضك وهو من البحر.

179
00:22:18,001 --> 00:22:20,195
حركة الميناء مطمئنة..

180
00:22:21,221 --> 00:22:23,921
لن تعتقد أنني سهل للغاية!

181
00:22:24,001 --> 00:22:25,483
لا، أنا معجب بك.

182
00:22:29,181 --> 00:22:31,966
اتصل بالعقيد وأخبره أن القياس هو نفسه تمامًا ...

183
00:22:33,842 --> 00:22:35,229
حسنًا، لا أعرف شيئًا..!

184
00:22:38,002 --> 00:22:39,968
لا أستطيع إخراج الأمر من ذهني

185
00:22:40,431 --> 00:22:43,227
فكر فيما تريد، لكن لا تتحدث.

186
00:22:46,883 --> 00:22:49,565
على أية حال، أنا أحب أن أسيء التصرف...

187
00:22:53,473 --> 00:22:55,110
¡هكذا!، ¡هكذا!

188
00:22:56,003 --> 00:22:59,856
لديها حقيبة خادمة بفستان الدوقة، إنها امرأة معقدة

189
00:23:00,513 --> 00:23:02,442
سيدة، أخبرينا بكل ما قالته لك هذه المرأة

190
00:23:02,522 --> 00:23:04,189
منذ اللحظة التي دخلت فيها هذا المنزل.

191
00:23:04,269 --> 00:23:05,983
قال أنه بحاجة إلى إصلاح ساعته

192
00:23:06,063 --> 00:23:08,345
وسألني متى افتتح متجر الساعات هنا.

193
00:23:08,923 --> 00:23:11,293
أنت غير عادية حقا..

194
00:23:11,373 --> 00:23:13,006
في أي وقت سوف نلتقي؟

195
00:23:13,107 --> 00:23:14,107
الساعة 10.30؟

196
00:23:14,204 --> 00:23:15,920
لدي اجتماع آخر في المساء.

197
00:23:16,000 --> 00:23:18,210
لن تذهب... ألغيه وسوف تراني.

198
00:23:19,065 --> 00:23:20,361
سوف يذهب إلى الشاطئ.

199
00:23:20,445 --> 00:23:24,777
لمدة ثلاثة أيام كنت أحضر ملابس نظيفة وقذرة من وإلى سفينة HMS Hampshire.

200
00:23:24,857 --> 00:23:26,457
ألا تستطيع أن ترى؟

201
00:23:26,844 --> 00:23:28,948
آخر تسليم لي هو في الساعة الرابعة

202
00:23:29,028 --> 00:23:31,131
لا يحتاج الأمر إلى عبقرية لفهم ذلك..

203
00:23:31,395 --> 00:23:34,191
سوف تبحر هامبشاير في الساعة 19:00...مع المد

204
00:23:34,725 --> 00:23:36,771
هل تعرف من على متن الطائرة؟ حقيقي؟

205
00:23:37,186 --> 00:23:39,959
إنه ليس ملكًا، لكنه أكبر... إنه كيتشنر.

206
00:23:40,039 --> 00:23:41,037
أوه، هيا!

207
00:23:41,595 --> 00:23:45,607
هل تعرف أين كنت سأرسله لو كنت الملك؟

208
00:23:46,305 --> 00:23:48,010
هل أنت متأكد أنهم سيخرجون اليوم؟

209
00:23:48,396 --> 00:23:52,522
نعم بالتأكيد. المغسلة تعرف أكثر من خفر السواحل.

210
00:23:57,306 --> 00:23:58,818
خذه إلى الطابق السفلي.

211
00:24:13,967 --> 00:24:15,160
مورفين...

212
00:24:15,478 --> 00:24:17,289
ايها السادة هذا موضوع مهم جدا

213
00:24:17,369 --> 00:24:20,013
يجب إيقاف هذه المرأة في أسرع وقت ممكن.

214
00:24:20,767 --> 00:24:24,734
لديها تنورة سوداء وحذاء أسود وشال من الصوف الأسود.

215
00:24:32,308 --> 00:24:36,400
ترتدي قميصًا ورديًا وحذاءً أسودًا وشالًا من الصوف الأسود.

216
00:24:44,999 --> 00:24:48,070
إنها العلامة التي كنا ننتظرها. إنها هي.

217
00:24:51,598 --> 00:24:53,564
دعنا نذهب لاستلامه.

218
00:25:04,189 --> 00:25:05,939
مرحبا بكم في ألمانيا Fraulein Doktor

219
00:25:06,310 --> 00:25:09,322
وفي تمام الساعة 19:00 تمامًا على متن سفينة HMS "Hampshire"، سيكون كيتشنر على متن السفينة

220
00:25:10,831 --> 00:25:13,614
أنا قلق للغاية يا لورد كيتشنر،

221
00:25:14,480 --> 00:25:17,322
يرجى إعادة النظر في قرارك

222
00:25:17,850 --> 00:25:21,783
يرجى تأجيل الرحلة، سيكون الطقس سيئا الليلة

223
00:25:22,441 --> 00:25:25,533
وأفاد جهاز المخابرات أن هناك أنباء مثيرة للقلق

224
00:25:26,111 --> 00:25:29,612
أنهم على وشك القيام بمحاولة لاغتياله في Scapa Flow.

225
00:25:43,012 --> 00:25:45,819
سنبقى تحت سطح القناة الشرقية

226
00:25:46,312 --> 00:25:49,608
في الساعة 19:55 سنسقط سلسلة من الألغام الأولى،

227
00:25:50,192 --> 00:25:53,125
ثم سنضيف ستة آخرين كل دقيقتين.

228
00:25:53,683 --> 00:25:58,161
سيكونون في منطقة هامبشاير بين الساعة 8:35 مساءً. والساعة 9:00 مساءً.

229
00:25:58,933 --> 00:26:01,206
لقد اعترضنا نفس الرسالة يا كابتن مونستر.

230
00:26:01,682 --> 00:26:03,834
"الأميرالية تبحث بشكل روتيني عن الألغام.

231
00:26:03,914 --> 00:26:06,354
وتم تطهير القناة الشرقية من الألغام."

232
00:26:08,854 --> 00:26:12,366
غريبة.. رسالة روتينية تكررت ثلاث مرات؟

233
00:26:13,684 --> 00:26:17,571
تكرر ليخدعنا. "هامبشاير" لن تمر عبر القناة الشرقية

234
00:26:18,484 --> 00:26:22,906
يستخدمون القناة الغربية فقط للعبارات المتجهة إلى الجزر.

235
00:26:23,644 --> 00:26:26,861
ما هو موقفنا الآن؟ يجب علينا اتباع الخطة الأصلية!

236
00:26:27,405 --> 00:26:29,985
ووضع الألغام في حقل مائي فارغ؟ لا!

237
00:26:30,485 --> 00:26:33,649
إذا لم يأتي "هامبشاير" إلينا فيجب أن نذهب إلى "هامبشاير".

238
00:26:33,729 --> 00:26:36,849
يصبح البحر هائجًا، وقد نحتاج إلى مساعدة الشيطان،

239
00:26:36,929 --> 00:26:39,308
إذا ذهبنا إلى هناك فسوف نستهلك 4 ساعات. مصنوعة من الوقود.

240
00:26:39,388 --> 00:26:41,276
افعلها يا كابتن! التعامل مع الشيطان

241
00:26:41,356 --> 00:26:44,323
هامبشاير سيكون على القناة الغربية

242
00:26:49,276 --> 00:26:51,947
السرعة القصوى بالطبع 800

243
00:27:00,236 --> 00:27:02,896
كنت أفضل ألا يكون كيتشنر على متن الطائرة.

244
00:27:02,976 --> 00:27:04,182
أنت لم تستمع إلى نصيحتي

245
00:27:04,407 --> 00:27:08,829
أنا لا. وقال أنه لن تخيفه امرأة

246
00:27:09,260 --> 00:27:11,224
هيا، لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر!

247
00:27:35,819 --> 00:27:37,331
التاندا الخامسة!

248
00:27:52,079 --> 00:27:53,534
التاندا السادسة!

249
00:27:53,940 --> 00:27:58,093
يظهر الدخان عند 32 درجة جنوبا في مارويك هيد

250
00:28:04,650 --> 00:28:07,941
إنها سفينة HMS "Hampshire" - متى ستكون فوق المنجم؟

251
00:28:08,021 --> 00:28:11,079
في دقائق معدودة... الدورة؟ 4° شمال-شمال غربي.

252
00:28:11,650 --> 00:28:15,208
سرعة الهدف 20 عقدة وتستمر في الزيادة. واحدة من الريح هي 27.

253
00:28:26,651 --> 00:28:29,788
اسمح لي، يجب أن أراقب الهدف.

254
00:28:36,612 --> 00:28:40,090
15 مترا أدناه. لقد انتهى الأمر بشأن المناجم الآن.

255
00:30:32,539 --> 00:30:35,142
لا! أنا أرفض أن أصدق ذلك!

256
00:30:35,658 --> 00:30:38,841
انفجار في غرفة المرجل سببه عاصفة في البحر؟

257
00:30:39,418 --> 00:30:43,589
ذريعة لكارثة وطنية. أنا لا أتفق مع أي من هذا!

258
00:30:45,539 --> 00:30:50,142
وفي تلك السفينة غرق 700 رجل،

259
00:30:50,618 --> 00:30:53,471
ولكن قتل واحد منهم!

260
00:30:55,249 --> 00:30:59,136
كان كيتشنر مسؤوليتي. أنا المسؤول الحقيقي!

261
00:30:59,370 --> 00:31:02,428
وأنت أيضًا ماير! لأنك تكلمت متأخرا جدا.

262
00:31:02,989 --> 00:31:07,035
لو كنت قد تحدثت قبل ساعة، ربما كان لا يزال على قيد الحياة...!

263
00:31:07,700 --> 00:31:10,667
الآن ستخبرني بكل ما تعرفه عن تلك المرأة.

264
00:31:11,211 --> 00:31:15,507
كيف تجلس وكيف تمشي ونقاط القوة والضعف؟ الجميع!

265
00:31:16,700 --> 00:31:19,159
وتلك كبسولة المورفين؟ ماذا يعني ذلك؟

266
00:31:19,239 --> 00:31:21,339
مورفين؟ ما المورفين؟ لا أعرف شيئاً عن المورفين...

267
00:31:21,541 --> 00:31:25,087
بحاجة إلى وصف أفضل. ابحث عنه

268
00:31:25,701 --> 00:31:27,997
إذن أنت يا ابن العاهرة كذبت عليّ!

269
00:31:30,132 --> 00:31:33,467
انظر أيها العقيد، لديك خياران.

270
00:31:33,832 --> 00:31:37,185
علقني أو ادفع لي ذهباً!

271
00:31:38,082 --> 00:31:41,094
إذا دفعت، سأخبرك بكل ما تريد معرفته.

272
00:31:45,871 --> 00:31:47,764
يجب أن أجد تلك المرأة

273
00:31:47,844 --> 00:31:51,463
وسأفعل ذلك حتى لو استغرق الأمر بقية حياتي.

274
00:31:51,793 --> 00:31:54,589
إذا كنت تريد المال، سيتم دفعه

275
00:31:55,093 --> 00:31:59,549
لكن لا تنسى إذا خنتني فإن حياتك في يدي.

276
00:32:00,292 --> 00:32:04,168
عفوا العقيد. هل لديك سيجارة، بأي حال من الأحوال؟

277
00:32:09,373 --> 00:32:11,965
شكرا جزيلا لك!

278
00:32:14,833 --> 00:32:18,485
هل تعرف صيغة الغاز السام الفرنسي الجديد؟

279
00:32:18,565 --> 00:32:19,755
الذي - التي؟

280
00:32:20,704 --> 00:32:24,048
هل تقصد أنها كانت تلك الخادمة في منزل الدكتور صفوريت؟

281
00:32:24,128 --> 00:32:25,216
نعم

282
00:32:28,084 --> 00:32:30,955
في التجربة

283
00:32:31,035 --> 00:32:33,335
لمدة ثلاث دقائق، والكلاب خمس

284
00:32:34,625 --> 00:32:39,594
سأستمر في تجربة تركيبة جديدة.

285
00:32:39,674 --> 00:32:40,896
...بنفس العناصر.

286
00:32:40,976 --> 00:32:42,717
الإفطار، جانيت!

287
00:32:43,335 --> 00:32:46,552
هذا كل شيء في الوقت الراهن، ماتيلد.

288
00:32:52,176 --> 00:32:54,142
صباح الخير سيدتي.

289
00:33:03,137 --> 00:33:06,479
نظفيها مرة أخرى جانيت - أنا آسفة يا سيدتي.

290
00:33:08,377 --> 00:33:10,105
يرجى إحضار آخر. - نعم سيدتي

291
00:33:38,628 --> 00:33:42,561
يا جانيت. ماذا تفعل؟ الغبار، سيدتي.

292
00:33:46,959 --> 00:33:49,153
يا لها من نار رائعة

293
00:33:51,099 --> 00:33:54,390
أنا مرهقة جدًا يا جانيت، هل يمكنك خلع حذائي؟

294
00:33:54,470 --> 00:33:55,726
أوه، بالطبع!

295
00:33:55,806 --> 00:33:57,306
شكرا.

296
00:34:45,842 --> 00:34:47,808
هذا رائع...

297
00:34:54,433 --> 00:34:57,638
أخبرني، هل قام أحد بتمشيط شعرك؟ - لا سيدتي

298
00:34:59,923 --> 00:35:02,310
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، لا يا سيدتي!

299
00:35:04,884 --> 00:35:05,834
نعم.

300
00:35:26,715 --> 00:35:28,020
جانيت.

301
00:35:30,344 --> 00:35:31,776
متى...؟

302
00:35:33,764 --> 00:35:36,390
متى كان لديك أول مرة...؟

303
00:35:36,925 --> 00:35:39,312
عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، كانت السيدة.

304
00:35:43,555 --> 00:35:47,158
لا أستطيع أن أصدق ذلك...إنها لي! نعم، إنها لك

305
00:35:47,806 --> 00:35:51,011
لماذا هو لطيف جدا بالنسبة لي؟ - لأنني أحبك

306
00:35:51,636 --> 00:35:53,773
يمكن؟ بالتأكيد

307
00:36:19,047 --> 00:36:22,150
سنكون أصدقاء.. أصدقاء جداً..

308
00:37:37,772 --> 00:37:40,648
أنا آسف لأنني لم أرغب في إيقاظك..

309
00:37:41,773 --> 00:37:43,728
الاستلقاء معي

310
00:37:55,312 --> 00:37:57,983
لماذا تقوم بهذا العمل الفظيع؟

311
00:38:01,313 --> 00:38:05,280
هل تريد أن يغزو الألمان باريس يا عزيزتي؟

312
00:38:06,933 --> 00:38:10,366
كيف بدأت؟

313
00:38:11,523 --> 00:38:14,865
كانت تستخدم لصنع العطور قبل الحرب.

314
00:38:15,724 --> 00:38:19,020
العطور أفضل من الغازات

315
00:38:21,054 --> 00:38:25,453
لا يمكنك أن تفهم أنني يجب أن أحمي فرنسا...

316
00:38:33,855 --> 00:38:36,667
دعوني أريكم ما أفعله في المختبر...

317
00:38:39,276 --> 00:38:41,288
.. ثم سوف تفهم.

318
00:39:09,146 --> 00:39:10,667
صباح الخير سيدتي. صباح الخير

319
00:39:10,747 --> 00:39:12,129
هل يمكننا أن نبدأ

320
00:39:27,487 --> 00:39:29,124
والآن الغاز.

321
00:39:36,018 --> 00:39:39,201
أضف المكون الجديد، 100 سم مكعب

322
00:39:55,939 --> 00:39:59,622
انظر إلى تلك الفئران التي انهارت في 43 ثانية وانتهت...

323
00:40:10,529 --> 00:40:13,984
ترقص الكلاب حتى 47 ثانية.

324
00:40:18,321 --> 00:40:20,586
لقد كنت ناجحا. الغاز يحرق الجلد

325
00:40:20,666 --> 00:40:23,243
والأقنعة الواقية من الغازات لن تجدي نفعا

326
00:40:37,491 --> 00:40:38,832
¡جانيت!

327
00:40:40,322 --> 00:40:43,255
ماذا يحدث؟ حافظ على الهدوء من فضلك

328
00:40:43,822 --> 00:40:46,334
ماذا ستفعل عندما تنتهي من الصيغة الخاصة بك؟

329
00:40:46,862 --> 00:40:51,068
سوف ترى. لقد أخطأت، لقد أخطأت عندما أظهرت لك ذلك. أنا آسف.

330
00:40:51,782 --> 00:40:55,294
لا أريد أن أرى كل ما تفعله، إنه أمر فظيع للغاية!

331
00:40:55,942 --> 00:40:58,339
جانيت، ألا تفهمين؟ بعد 3 سنوات من العمل

332
00:40:58,419 --> 00:40:59,945
لقد تمكنت أخيرًا من الحصول على الصيغة.

333
00:41:00,163 --> 00:41:01,413
أنا آسف. أنا آسف

334
00:41:01,733 --> 00:41:03,185
هل تريد العودة إلى النوم؟

335
00:41:03,265 --> 00:41:05,791
لا يزال يتعين علي العمل، وسأعود قريبا.

336
00:41:47,615 --> 00:41:49,956
وهكذا انتهت الصيغة في ألمانيا.

337
00:41:50,405 --> 00:41:56,347
كان الغاز خطيرًا جدًا لدرجة أنه لم يستخدمه أي من الطرفين. ليس بعد...

338
00:41:59,067 --> 00:42:02,795
ماير سوف تذهب لتجد Fräulein Doktor.

339
00:42:04,246 --> 00:42:05,871
وسوف يقتلها!

340
00:42:08,067 --> 00:42:09,670
قتلها؟

341
00:42:11,407 --> 00:42:15,135
لن يصدق ماثيسيوس أبدًا أنني أستطيع الهروب من هنا.

342
00:42:15,866 --> 00:42:18,333
هذه المشكلة...اتركها لي.

343
00:42:22,658 --> 00:42:24,420
المزيد من الكلوروفورم.

344
00:42:47,168 --> 00:42:49,748
الرصاصة مرت - لا يا دكتور، من فضلك انتظر

345
00:42:50,249 --> 00:42:51,515
لا تعطي أي دواء.

346
00:42:51,595 --> 00:42:54,154
الوحشية ليست جزءا من أساليب العلاج.

347
00:42:54,620 --> 00:42:58,223
إذا لمس هذا الجرح، فإن هذا الرجل سيموت بالتأكيد.

348
00:42:59,329 --> 00:43:02,875
لن يتم "القبض عليك"، صديقي هرب إلى الشاطئ...

349
00:43:03,500 --> 00:43:08,501
...على الرغم من إصابته، لذلك لم يتمكن من إكمال مهمته

350
00:43:38,992 --> 00:43:43,743
الملازم رومر. الوطن يفتخر به وهو شرف لي

351
00:43:48,172 --> 00:43:50,923
أيها الرقيب، نحن ممتنون للغاية.

352
00:44:04,214 --> 00:44:08,081
هذا سيذكرك دائمًا بما كان عليه والدك...

353
00:44:11,953 --> 00:44:14,227
هل يجب علي تزيين هذه المرأة؟

354
00:44:14,307 --> 00:44:17,261
أعتقد أن البروتوكول يتطلب ذلك يا سيد.

355
00:44:30,664 --> 00:44:34,847
يجب أن أعترف يا فراولين أن شجاعتك تستحق التقدير.

356
00:44:35,545 --> 00:44:37,551
لكن اللورد كيتشنر كان صديقًا لي،

357
00:44:37,631 --> 00:44:39,921
لذلك لا أستطيع أن أكون سعيدا بوفاته.

358
00:44:40,704 --> 00:44:45,296
ولا أستطيع أن أهديك تهنئتي... وضميري يمنعني

359
00:44:58,136 --> 00:45:00,829
هل لي أن أعرف لماذا جعلتني آتي أيها العقيد؟

360
00:45:00,909 --> 00:45:03,709
لأعلمك طريقة جديدة للقتل

361
00:45:04,837 --> 00:45:08,858
أنت لا تعرف المخابرات الألمانية المضادة،

362
00:45:08,938 --> 00:45:10,938
ليس لدينا ما نتعلمه

363
00:45:11,257 --> 00:45:14,383
لحسن الحظ، وجدت روحك، التي سوف تساعدك

364
00:45:15,037 --> 00:45:20,329
المورفين، يصفه بعض الأطباء غير المسؤولين كمسكن للآلام.

365
00:45:20,588 --> 00:45:23,397
إنه للألم الذي يقتل المريض ويسمح له بالنوم.

366
00:45:23,477 --> 00:45:26,715
أنا، وهو طبيب ضميري، اخترعت صيغة

367
00:45:26,795 --> 00:45:30,495
لذلك، عندما يتم استهلاك المادة في صورة سائلة...

368
00:45:30,588 --> 00:45:34,759
مدمن المورفين ينام... إلى الأبد

369
00:45:36,257 --> 00:45:38,883
يعمل بشكل رائع مع الشمبانيا

370
00:45:43,799 --> 00:45:45,095
ماير.

371
00:45:47,339 --> 00:45:48,532
ماذا سيحدث لي؟

372
00:45:48,612 --> 00:45:51,431
ينبض القلب بشكل أبطأ، لكنه لا يتوقف.

373
00:45:52,139 --> 00:45:56,151
هيا يا رجل اشرب الآن، يجب أن تعرف ما ستشعر به...

374
00:45:56,879 --> 00:45:59,516
هل هي فرنسية جيدة؟ - جربه

375
00:46:05,880 --> 00:46:07,346
يا إلهي!

376
00:46:11,670 --> 00:46:17,137
إذا كان لديك مورفين في جسمك، فسوف تموت خلال ساعة.

377
00:46:20,470 --> 00:46:22,152
إنه أمر مقلق.

378
00:46:23,800 --> 00:46:28,222
عليه فقط أن يقلق من أن Fräulein Doktor وهذا السم معًا.

379
00:46:29,672 --> 00:46:33,392
برلين

380
00:46:36,381 --> 00:46:39,143
شرود رائع، ماير.

381
00:46:45,142 --> 00:46:48,143
قل لي مرة أخرى، متى أصبت بجرحك؟

382
00:46:48,672 --> 00:46:51,228
عفوا سيدي. أفضل عدم الحديث عن ذلك،

383
00:46:51,308 --> 00:46:53,864
تذكر أنه أمر مؤلم للغاية بالنسبة لي.

384
00:46:54,142 --> 00:46:56,154
ما الشجاعة يا شجاع

385
00:46:57,843 --> 00:47:01,896
وشيل... هل مات بشجاعة؟

386
00:47:02,223 --> 00:47:06,394
لا يا سيدي، لقد أخبرتك أن شيل قاتل ببسالة على الشاطئ.

387
00:47:07,133 --> 00:47:11,470
من المؤكد أن شيل انتهى به الأمر إلى الحائط.

388
00:47:11,804 --> 00:47:15,430
من الواضح بعد أن تحدثت. تحدث شيل؟

389
00:47:18,043 --> 00:47:21,760
وفقا لسجلاتنا، تحدث شخص ما. حقًا؟

390
00:47:23,004 --> 00:47:26,956
فرانز. إبحث عن تقرير رجلنا في الإستخبارات البريطانية.

391
00:47:27,036 --> 00:47:28,326
نعم يا سيدي.

392
00:47:34,965 --> 00:47:36,727
شكرا لك أيها العقيد.

393
00:47:51,635 --> 00:47:56,307
مبروك العقيد وتحياتي لكفاءة المنظمة

394
00:47:57,136 --> 00:47:59,762
وإلا كيف يمكن أن أعود...؟

395
00:48:00,265 --> 00:48:04,311
أنا تحت أمرك - شكرًا لك، ماير.

396
00:48:06,426 --> 00:48:10,609
واجبك الأول سيكون إتباع تعليمات العقيد فورمان...

397
00:48:12,047 --> 00:48:13,916
أنت. هل تريد مني أن أقتلها؟

398
00:48:13,996 --> 00:48:18,807
لقد جعلها المورفين عديمة الفائدة تماما بالنسبة لنا...

399
00:48:18,887 --> 00:48:22,320
سوف تقوم بدعوة Fräulein Doktor لتناول العشاء

400
00:48:23,147 --> 00:48:25,159
وسوف تقدم له الشمبانيا

401
00:48:26,968 --> 00:48:31,223
لقد جعلك غرق سفينة HMS Hampshire أكثر جمالاً.

402
00:48:31,303 --> 00:48:32,217
إذن أنت تعتقد؟

403
00:48:49,049 --> 00:48:50,652
نحن نغادر الآن؟

404
00:48:56,638 --> 00:48:59,225
شكرا فريدا، مساء الخير. - مساء الخير يا سيدة.

405
00:49:06,140 --> 00:49:08,152
الهدف، النار!

406
00:49:10,639 --> 00:49:14,765
إنهم أبطال الحرب سوف يسقطون في مناصبهم

407
00:49:19,150 --> 00:49:22,901
نحن الأشرار ونموت بغباء.

408
00:49:23,521 --> 00:49:28,443
ومع ذلك فإننا نعيش بشكل أفضل - فلنحتفل بهذه الحياة

409
00:49:40,392 --> 00:49:42,154
الشمبانيا يا سيدي...

410
00:49:50,643 --> 00:49:53,735
إنه خمر نادر جدًا - شكرًا لك.

411
00:49:58,813 --> 00:50:03,155
لن ينمو عنب هذا النبيذ مرة أخرى.

412
00:50:03,933 --> 00:50:08,491
لقد دمرت مدافعنا جذورهم وأحرق غازنا أوراقهم.

413
00:50:09,233 --> 00:50:12,904
لقد صنعنا هذا النبيذ شيئًا نادرًا جدًا.

414
00:50:13,524 --> 00:50:15,315
كنت لطيفا أن نسأل

415
00:50:15,395 --> 00:50:17,193
قل لي اسمك...

416
00:50:17,273 --> 00:50:19,058
"الآنسة دكتورة."

417
00:50:19,434 --> 00:50:21,980
أنا لا أستحق ثقتك؟

418
00:50:22,894 --> 00:50:25,156
إنه مكان جميل، أليس كذلك؟

419
00:50:27,154 --> 00:50:29,734
أعلم أنك تعتقد أنني فاسد.

420
00:50:30,274 --> 00:50:33,820
لكنك، مع ذلك، ذهبت إلى أبعد من أي شخص آخر

421
00:50:34,435 --> 00:50:37,242
جلب أسلحة جديدة ورهيبة.

422
00:50:37,764 --> 00:50:40,021
ومن واجبي أن أحب بلدي.

423
00:50:40,101 --> 00:50:43,292
لكننا نعلم الآن أنه استهلكك

424
00:50:43,685 --> 00:50:45,538
وأنت تعرف ذلك أيضًا.

425
00:50:45,936 --> 00:50:48,948
ماذا تقصد بذلك؟ - لأنني كنت أراقبك..

426
00:50:49,485 --> 00:50:52,327
ولقد رأيت شعورًا بالوحدة الرهيبة

427
00:50:53,235 --> 00:50:55,006
وما هو الأهم،

428
00:50:56,108 --> 00:50:58,108
لا يمكنك التظاهر معي.

429
00:50:58,726 --> 00:51:02,596
لقد جعلت خيالك يطير. - أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا

430
00:51:02,676 --> 00:51:04,257
لأنني رأيت وحدتك

431
00:51:05,758 --> 00:51:08,558
ولهذا السبب أحبك.

432
00:51:10,766 --> 00:51:14,403
أحبك، يجب أن تصدقني - لا أحد يستطيع أن يحبني...

433
00:51:15,057 --> 00:51:18,160
ما الذي يمنعك من ترك هذه الوظيفة؟

434
00:51:18,258 --> 00:51:21,943
من فضلك، من فضلك تعال معي الآن. ليس لدينا أي التزام

435
00:51:22,606 --> 00:51:25,732
يمكننا الذهاب إلى سويسرا على الفور.

436
00:51:26,607 --> 00:51:30,324
حينها سأكون مسؤولاً عن جعلي جباناً

437
00:51:31,058 --> 00:51:33,661
يجب أن تنهي عملك..

438
00:51:34,147 --> 00:51:37,909
هيا، صب لي بعض من الشمبانيا الخاصة بك.

439
00:52:00,530 --> 00:52:04,065
لقد نخب لك... وأنا أشكرك.

440
00:52:29,151 --> 00:52:30,776
إذا سامحتني...

441
00:52:34,241 --> 00:52:36,412
أشعر بالدوار قليلاً..

442
00:52:48,152 --> 00:52:50,255
لقد نسيت محفظتي..

443
00:53:09,323 --> 00:53:10,994
تغطية وجهك!

444
00:53:13,443 --> 00:53:16,705
تُكافأ الوطنية دائمًا بشكل جيد.

445
00:53:33,865 --> 00:53:39,207
...الأرض إلى الأرض، والرماد إلى رمادهم

446
00:53:47,905 --> 00:53:53,543
يسوع المسيح مخلصنا سيدعونا في اليوم الأخير...

447
00:53:55,446 --> 00:53:57,935
تم دفن Fräulein Doktor.

448
00:53:58,015 --> 00:54:00,504
اذهب الآن إلى لندن واجمعهم...

449
00:54:16,537 --> 00:54:20,038
"بالنسبة لمركز المخابرات الألمانية عاد ماير إلى إنجلترا..."

450
00:54:20,697 --> 00:54:23,709
"لا بد من متابعة تحركاتهم والإبلاغ عنها" ماثيسيوس.

451
00:54:52,780 --> 00:54:54,553
مرحبا سيدة.

452
00:54:55,498 --> 00:54:59,260
هنا نسخة طبق الأصل من مدخل المقر الرئيسي البلجيكي

453
00:55:00,169 --> 00:55:04,576
هذه الأرقام تمثل الرجال الذين هم دائما على أهبة الاستعداد...

454
00:55:04,656 --> 00:55:07,983
يتم إعادة إنتاج كل شيء تمامًا على نطاق حقيقي.

455
00:55:08,070 --> 00:55:09,786
رقيب أول...

456
00:55:10,619 --> 00:55:13,381
اين الرسل...

457
00:55:14,160 --> 00:55:17,115
الصور الفوتوغرافية الحالية للقلعة

458
00:55:17,700 --> 00:55:19,916
ثلاثة حراس

459
00:55:47,212 --> 00:55:49,883
هذا مكتب الجنرال بيرون

460
00:55:52,331 --> 00:55:56,082
وقد صدقت المخابرات البريطانية والفرنسية المضادة بوفاته.

461
00:55:56,742 --> 00:56:00,038
وبعدها لن يبحثوا عنها ويمكنها العمل بحرية مرة أخرى...

462
00:56:00,623 --> 00:56:03,556
أين المتطوعون؟ أدخلهم!

463
00:56:10,833 --> 00:56:16,380
لقد اخترنا تسعة أشخاص، جميعهم يتحدثون الفرنسية والفلمنكية

464
00:56:25,373 --> 00:56:28,635
أخشى أنك تبدو ألمانيًا أيضًا، أنا آسف

465
00:56:29,214 --> 00:56:31,590
شكرا، الملازم.

466
00:56:32,915 --> 00:56:35,120
إذهب إلى النافذة من فضلك...

467
00:56:42,625 --> 00:56:45,109
إنه أمر غير محسوس تقريبًا لكن البلجيكيين فعلوا ذلك

468
00:56:45,189 --> 00:56:47,672
طريقة معينة للمشي. أنا آسف.

469
00:56:48,505 --> 00:56:50,460
نحن بحاجة إلى أربعة فقط.

470
00:56:50,915 --> 00:56:53,302
كلكم تتمتعون بروح الشجاعة والوطنية.

471
00:56:53,835 --> 00:56:56,756
فريق من الأطباء ينتظرك في الطابق السفلي

472
00:56:57,295 --> 00:57:01,967
... مع أوامر بتجهيز جثثهم لاستخدام معين

473
00:57:03,076 --> 00:57:06,463
من يستمر بالتطوع؟

474
00:57:08,626 --> 00:57:12,847
يمكنكم الذهاب يا رفاق، نعم، يمكنكم الذهاب، أنتم مطرودون

475
00:57:20,416 --> 00:57:22,848
اسمك - الملازم هانز روبرت

476
00:57:23,337 --> 00:57:25,269
المستأجر إرنست فيشيرت.

477
00:57:25,707 --> 00:57:28,174
المستأجر فيلهلم فون أوبردورف.

478
00:57:28,628 --> 00:57:30,640
الملازم أوتو لاتيمار.

479
00:57:31,037 --> 00:57:33,674
ملازم أول أوبردوف، لماذا لم تتطوع؟

480
00:57:34,177 --> 00:57:35,794
لم أتطوع، لأنه سيكون غبيًا.

481
00:57:35,874 --> 00:57:38,438
إذا عرضت أن أموت أعمى، دون أن أعرف السبب،

482
00:57:38,518 --> 00:57:40,465
... سيكون الأمر سخيفًا ولا معنى له.

483
00:57:40,545 --> 00:57:41,609
وأنت أيها الملازم؟

484
00:57:41,689 --> 00:57:46,533
سألت نفسي ما فائدة الجثث وهي تتحدث الفلامنكو...؟

485
00:57:46,613 --> 00:57:48,370
من فضلك اجلس!

486
00:57:57,999 --> 00:58:00,443
في الحادي والعشرين من الشهر المقبل، الجنرال لودندورف

487
00:58:00,523 --> 00:58:02,966
أكبر هجوم في الحرب على وشك البدء..

488
00:58:03,789 --> 00:58:08,188
... لكسر الأعداء قبل وصول الجيش الأمريكي الجديد

489
00:58:09,380 --> 00:58:12,337
في اليوم الثاني من الهجوم واجبه هو التسلل

490
00:58:12,417 --> 00:58:16,020
في المقر العام البلجيكي مرتدين الزي البلجيكي

491
00:58:16,179 --> 00:58:18,793
سيدخل أحدكم إلى هذه الغرفة،

492
00:58:19,340 --> 00:58:23,391
سيفتح الخزنة ويبحث عن المستندات التي يجدها وينسخها:

493
00:58:23,751 --> 00:58:28,209
خطط الدفاع عن الجبهة الغربية

494
00:58:28,671 --> 00:58:31,941
ستحتفظ Fräulein Doktor بالجنرال بيرون

495
00:58:32,021 --> 00:58:34,968
في غرفتك لمدة 20 دقيقة

496
00:58:36,381 --> 00:58:38,621
20 دقيقة ينبغي استخدامها إلى الحد الأقصى

497
00:58:38,701 --> 00:58:41,379
وهذا يمكن أن يكلفهم حياتهم، والتي،

498
00:58:41,459 --> 00:58:43,643
لقد عرضت بسخاء.

499
00:58:44,381 --> 00:58:48,843
وفي الوقت نفسه، سوف يتعلمون المشي في هذا المنزل معصوبي الأعين.

500
00:58:52,592 --> 00:58:56,604
عد أموالك. أنا لا أشك في صدق اللغة الإنجليزية

501
00:58:57,923 --> 00:59:03,215
هل رأيت وجهه؟ رأيتها ميتة على سرير، مغطاة بملاءة

502
00:59:03,342 --> 00:59:07,604
فكشفوه فرأيت وجهه ميتا.

503
00:59:08,303 --> 00:59:11,758
لكن كان عليك أن تحاول رؤيتها في نعشها.

504
00:59:12,382 --> 00:59:14,797
انظر أيها العقيد، كل الفرنسيين والألمان والبلجيكيين

505
00:59:14,877 --> 00:59:16,678
إنهم يعلمون أن Fraulein Doktor قد مات.

506
00:59:17,423 --> 00:59:21,685
نعم، ولكن هنا... هناك شيء غير واضح.

507
00:59:23,884 --> 00:59:27,726
أم أنه خفيف جدًا، لا أعرف ما هو؟

508
00:59:28,384 --> 00:59:32,567
لقد رأيتها ميتة في المشرحة. لم تكن تتنفس ولا تتحرك..

509
00:59:33,345 --> 00:59:35,391
ميت.

510
00:59:40,185 --> 00:59:43,311
أريد منكم أن تبلغوني عن كل مبادرة، مشروع،

511
00:59:43,885 --> 00:59:47,397
إشارة أو شبهة لما تفعله المخابرات الألمانية في أوروبا.

512
00:59:48,005 --> 00:59:50,247
لا شيء، مهما بدا تافهاً، ينبغي أن...

513
00:59:50,327 --> 00:59:51,279
انتظر لحظة، ماير!

514
00:59:52,086 --> 00:59:54,589
أريد أن أرى كل التقارير الدبلوماسية

515
00:59:54,669 --> 00:59:56,564
يتم اعتراضها... ليلا ونهارا.

516
00:59:57,305 --> 00:59:59,396
¿شرح لي جيدا؟

517
01:00:00,677 --> 01:00:03,073
مدريد

518
01:00:09,206 --> 01:00:12,643
صاحب السعادة، إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أمثل بلدي، تشيلي.

519
01:00:13,266 --> 01:00:17,688
...تم تقديمه من قبل المواطنة الموقرة السيدة لوسيا دي فيلاسكو.

520
01:00:18,467 --> 01:00:21,195
دونا لوسيا... السفيرة البلجيكية.

521
01:00:21,717 --> 01:00:24,979
شكرا سيدي السفير. مرحبًا بك في مدريد، سيدة لوسيا

522
01:00:25,557 --> 01:00:29,728
لقد كنت لطيفًا للغاية عندما تبرعت بقطار لبلجيكا للصليب الأحمر

523
01:00:30,427 --> 01:00:33,394
وعرض إدارتها - إنه لمن دواعي سروري...

524
01:00:33,968 --> 01:00:36,673
دونا لوسيا المديرة الإسبانية للصليب الأحمر

525
01:00:36,753 --> 01:00:38,640
دوق قشتالة... عفوا

526
01:00:41,088 --> 01:00:44,475
تعالي يا عزيزتي، سأعرفك على النساء اللاتي سيذهبن معك.

527
01:00:48,889 --> 01:00:51,658
أولاً، ماركيسا دي فادو الحبيبة،

528
01:00:51,738 --> 01:00:55,156
الذي كان مسؤولاً عن تدريب الموظفين.

529
01:00:55,428 --> 01:00:58,283
أنا متأكد من أننا سوف نفهم بعضنا البعض، سيدة لوسيا.

530
01:00:58,363 --> 01:00:59,770
شكرا ماركيز...

531
01:01:01,310 --> 01:01:04,652
دونا إيلينا دي ريفاس حاصلة على شهادة الطب.

532
01:01:05,229 --> 01:01:07,683
دونا لوسيا لأول مرة سأعطيها الاستخدام المناسب

533
01:01:07,763 --> 01:01:09,435
ونحن ممتنون جدا لذلك

534
01:01:12,390 --> 01:01:14,402
شابة ساحرة! - نعم إنه كذلك.

535
01:01:14,799 --> 01:01:18,482
السيدات جوليا دي ألفاريدا وكلارا دي كاستيلو.

536
01:01:19,130 --> 01:01:20,709
التقيت بابن عمه فيليس،

537
01:01:20,789 --> 01:01:24,359
الصور التي لديه لا تحقق العدالة الأصلية.

538
01:01:25,231 --> 01:01:27,243
إنه لطف منك أن تقول ذلك.

539
01:01:29,010 --> 01:01:30,928
لقد أرسل الجنرال بيرون برقية

540
01:01:31,008 --> 01:01:34,136
وسوف أشكرك شخصيًا على كرمك

541
01:01:34,972 --> 01:01:39,280
سيكون من دواعي الشرف أن ألتقي بك سعادة السفير، وسوف أرحب بك عندما تزورنا.

542
01:01:53,182 --> 01:01:57,649
الدليل، مجرد دليل صغير، هو ما أتلمس طريقه في مهب الريح.

543
01:01:58,803 --> 01:02:01,531
ولكن ماذا يعني ذلك؟ - ماذا يجب أن يعني؟

544
01:02:02,053 --> 01:02:06,065
تم تحويل مبلغ كبير من المال من برلين إلى زيورخ عبر مدريد.

545
01:02:06,763 --> 01:02:11,139
سوف يشترون البصل الإسباني. وقع العقيد ماثيسيوس على الأمر

546
01:02:11,893 --> 01:02:14,860
ستيوارت، أحضر لي ثلاث تذاكر سفر.

547
01:02:15,723 --> 01:02:17,530
إلى إسبانيا يا سيدي؟ لا لا..

548
01:02:17,934 --> 01:02:22,196
إنها دولة محايدة وليس لدي أي سلطة، فمن الأفضل أن أذهب إلى فرنسا، بالقرب من الحدود.

549
01:02:38,394 --> 01:02:41,971
إنها الساعة 9.05 يا سيدة لوسيا، لقد طلبت مني أن أذكرك، شكرًا لك.

550
01:02:42,051 --> 01:02:43,236
يمكنك الذهاب.

551
01:02:46,685 --> 01:02:48,538
سأكون معك في لحظة.

552
01:03:59,979 --> 01:04:02,070
لقد فقدنا الملازم لاتمار.

553
01:04:50,402 --> 01:04:54,414
شكرا سيداتي، لقد تقدمت بشكل جيد للغاية في ممارساتك

554
01:04:55,103 --> 01:04:58,006
الآن سوف تعلمك دونا إيلينا استخدام المورفين

555
01:04:58,086 --> 01:05:01,322
قد يكون المورفين هو الشيء الرحيم الوحيد الذي يمكنهم تقديمه

556
01:05:01,402 --> 01:05:05,744
وكما سترون، لن تكون هناك وفيات نظيفة مثل تلك التي تعرفونها في المستشفيات

557
01:05:06,443 --> 01:05:10,205
من الصعب أن نتخيل أهوال الحرب، صرخات الألم.

558
01:05:10,812 --> 01:05:15,154
سوف يأتون إليك برجال بأجساد مدمرة ولن تتمكن إلا من إعطائهم هذا.

559
01:05:16,983 --> 01:05:21,745
وفقاً لك، لا توجد أي واحدة من هؤلاء النساء على متن القطار موضع شك.

560
01:05:23,734 --> 01:05:26,746
سنقوم بالتحقيق مع عائلات كل واحد: - ماركيسا دي فارا،

561
01:05:27,284 --> 01:05:30,455
ريفاس، لارا، فيلاسكو، كاستيا، ألفاريدا.

562
01:05:31,024 --> 01:05:34,131
كل اسم من عائلات نبيلة في إسبانيا...

563
01:05:40,774 --> 01:05:45,537
الحدود الفرنسية، نحن نقترب من هنا، في حالة حرب حقيقية.

564
01:05:53,026 --> 01:05:55,333
ماذا حدث؟ - لا شئ.

565
01:05:56,695 --> 01:06:00,457
اصعدوا إلى القطار لإجراء التفتيش... جميعاً. نعم نعم سنكون جاهزين..

566
01:06:19,107 --> 01:06:21,380
ماركيز دي فارا. - شكرًا لك.

567
01:06:27,908 --> 01:06:29,590
إذا جاز لي يا سيدي.

568
01:06:34,618 --> 01:06:36,300
شكرا جزيلا لك السيدة.

569
01:06:41,027 --> 01:06:42,255
أشكر السيدة

570
01:06:42,738 --> 01:06:46,250
إذا سمحت لي يا سيدتي، أود أن أرى جواز سفرك. شكرًا لك.

571
01:06:57,489 --> 01:06:59,696
هل يمكنك أن تعيد لي جواز سفري، من فضلك.

572
01:06:59,776 --> 01:07:00,747
بالطبع سيدتي

573
01:07:02,619 --> 01:07:06,631
دونيا لوسيا دي فيلاسكو: عذراً الشكليات...

574
01:07:07,329 --> 01:07:11,159
إن فرنسا وبلجيكا تشعران بالامتنان الشديد لكم.

575
01:07:14,870 --> 01:07:16,461
شكرا.

576
01:07:29,491 --> 01:07:35,333
ماير، لدي شعور بأننا رأينا طبيبة السيدة الليلة.

577
01:07:37,911 --> 01:07:39,923
أنت تقيم الموتى

578
01:07:43,872 --> 01:07:47,123
إلى متى سنبقى هنا - لا أعلم يا سيدتي

579
01:08:05,032 --> 01:08:06,669
إلى الأرض!

580
01:08:13,913 --> 01:08:16,118
¡فويغو!

581
01:08:23,823 --> 01:08:27,915
انزل يا مارجريتا ألا ترى الصليب الأحمر؟

582
01:08:45,415 --> 01:08:47,211
¡مارجريتا!

583
01:09:03,666 --> 01:09:07,008
اذهبوا إلى القطار يا سيدات. سوف أعتني بكل شيء

584
01:10:10,609 --> 01:10:13,109
العودة، العودة!

585
01:10:18,710 --> 01:10:20,756
ماذا يحدث هنا؟ - نار!

586
01:10:22,671 --> 01:10:24,353
النزول من القطار! انتظر الأوامر!

587
01:10:25,380 --> 01:10:27,676
العودة أقول لك! يعود!

588
01:11:36,265 --> 01:11:39,277
يمكنهم أخذ هذا الرجل المصاب إلى غرفة العمليات بالمستشفى.

589
01:12:11,636 --> 01:12:13,977
انتباه! الجنرال بيرون

590
01:12:37,678 --> 01:12:39,258
بالنسبة للرائد روبس، من فضلك.

591
01:12:39,338 --> 01:12:41,890
الوقت مبكر جدًا، والرائد لم يصل بعد.

592
01:12:42,388 --> 01:12:43,809
سأنتظره...

593
01:13:31,641 --> 01:13:32,634
أعطني دقيقة...

594
01:13:32,714 --> 01:13:35,050
هل يمكنك أن تخبرني أين يمكنني العثور على العقيد ديلفو؟

595
01:13:35,130 --> 01:13:38,176
المعلومات، عبر الغرفة، سيدي، شكرا لك!

596
01:14:05,093 --> 01:14:06,730
الأسلحة الحالية!

597
01:14:18,892 --> 01:14:20,688
لقد وصل الجنرال بيرون

598
01:14:21,093 --> 01:14:24,730
دعونا نأمل أن تكون الإجراءات الشكلية سريعة وأن نعود إلى العمل قريبًا.

599
01:14:30,133 --> 01:14:34,066
ومن أجل راحة بالك، سيتمكنون قريبًا من البقاء مع عائلاتهم.

600
01:14:34,804 --> 01:14:37,577
لقد أوقفنا الألمان!

601
01:14:41,564 --> 01:14:43,655
سوف تكون في المنزل قريبا.

602
01:14:44,174 --> 01:14:46,731
والحقيقة أنه سيعود إلى المنزل قريباً..

603
01:14:48,805 --> 01:14:51,328
آه، دونا لوسيا! - مرحباً أيها الجنرال.

604
01:14:52,685 --> 01:14:57,856
يا ماركيز. حتى في مثل هذا اليوم المظلم، هناك شعاع من الشمس ينيره

605
01:14:57,936 --> 01:15:01,107
لا أستطيع أن أنكر أن هذه أيام قاتمة.

606
01:15:01,726 --> 01:15:03,317
الألمان في كل مكان

607
01:15:03,397 --> 01:15:06,284
وإذا كانوا محظوظين بما فيه الكفاية لتتحول الرياح، فسوف يستخدمون الغاز.

608
01:15:07,056 --> 01:15:11,693
لديهم الكثير. مرة واحدة لهم، مرة واحدة لنا.

609
01:15:12,476 --> 01:15:16,102
آه!... زهور إسبانيا، آه! من المؤسف أنني لا أستطيع البقاء.

610
01:15:16,976 --> 01:15:20,579
جنرال بيرون، إنه لطيف جدًا منك أن تزورنا هنا.

611
01:15:21,375 --> 01:15:24,171
هل ترغب في تناول كأس من النبيذ معنا أيها الجنرال؟ هنا...

612
01:15:24,688 --> 01:15:27,109
أوه، دقيقة واحدة فقط، دونا لوسيا - شكرًا لك.

613
01:16:01,729 --> 01:16:04,070
يقولون أن الرياح سوف تهدأ

614
01:16:04,519 --> 01:16:08,452
أشم رائحة الغاز الكريهة. هل سنكون في مأمن من الغاز؟

615
01:16:25,039 --> 01:16:27,439
النبيذ التشيلي، التميز!

616
01:16:30,141 --> 01:16:32,994
سفيرنا في مدريد، صديق قديم لي...

617
01:16:33,570 --> 01:16:37,366
تم طلبها وإدارتها قبل الجميع لإيصالك إلى هذه الوجهة

618
01:16:38,061 --> 01:16:42,544
لقد كان يعرف ما هي الفرحة التي قد تعنيها لشيطان عجوز مثلي

619
01:16:45,611 --> 01:16:49,837
يجب على الجندي أن يحرص على عدم "الوقوع في الأسر"

620
01:16:50,062 --> 01:16:55,388
وفي هذه اللحظة أنا في خطر شديد.

621
01:16:57,732 --> 01:17:00,619
دعنا نواصل التفتيش، أيها الجنرال.

622
01:17:02,813 --> 01:17:06,746
صوت المدافع يخبرني أن علي الرحيل يا لوسيا

623
01:17:19,103 --> 01:17:21,194
أنت. هل تريد التحدث معي أيها الملازم؟

624
01:17:21,573 --> 01:17:25,494
أخبرني رئيس شركتي أنه سيزورك وسيقدم لك تحياته يا سيد.

625
01:17:26,244 --> 01:17:27,988
الكابتن ليوبولد بيريير.

626
01:17:28,068 --> 01:17:31,075
كيف حال ساق صديقي؟ تعال

627
01:17:35,065 --> 01:17:37,379
ستغادر المستشفى الأسبوع المقبل يا سيد.

628
01:17:37,459 --> 01:17:39,773
انا سعيد. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

629
01:17:40,144 --> 01:17:42,747
شكرا سيدي، لكن يجب أن أعود إلى المقدمة...

630
01:17:43,244 --> 01:17:46,529
نتوقع منهم أن يلقوا الغاز، هل تعلم؟ وداعا وبالتوفيق ...

631
01:17:51,814 --> 01:17:54,076
انتبه! الجنرال بيرون

632
01:18:59,179 --> 01:19:01,628
ملازم... ملازم! كبير...!

633
01:19:01,878 --> 01:19:03,016
عدت إلى الأمام.

634
01:19:03,096 --> 01:19:06,591
نعم سيدي العقيد، ضابطك هذا سيكون سعيدًا بمرافقتك.

635
01:19:07,239 --> 01:19:11,706
هو، أحد ضباطي؟ لا أعرفه أوقفوه وأمنعوا هروبه!

636
01:19:13,240 --> 01:19:14,536
يحمي! إنذار!

637
01:19:44,860 --> 01:19:47,713
شجاع جدا يا كابتن. ليس لديهم فرصة الآن..

638
01:19:48,251 --> 01:19:51,263
من هم على أي حال؟ - المخربون الألمان

639
01:19:54,701 --> 01:19:57,634
استسلم! لا نريد قتلهم!

640
01:19:58,152 --> 01:20:02,585
افصلهم عن الباب. - وداعا سأحاول!

641
01:20:46,865 --> 01:20:50,673
الأميركيون! الآن سيواجه الألمان صعوبات حقيقية.

642
01:20:53,585 --> 01:20:56,870
دعونا نأمل أن تكون هذه نهاية الحرب.

643
01:20:59,455 --> 01:21:03,547
هل هذه مساعدات أمريكية؟ إنهم قليلون جدًا.

644
01:21:04,295 --> 01:21:08,751
هم فقط الأول. وأميركا كلها تقف وراءهم.

645
01:21:09,497 --> 01:21:13,180
نحن والألمان جميعنا مقاتلون متعبون.

646
01:21:13,295 --> 01:21:15,716
لكنهم بدأوا للتو

647
01:21:30,537 --> 01:21:32,003
انتبه!

648
01:21:32,457 --> 01:21:35,049
إنهم لا يطلقون النار. إنه روبرت.

649
01:21:45,538 --> 01:21:49,130
كان الله في عونهم، لا نستطيع. حان وقت الذهاب...

650
01:21:49,748 --> 01:21:52,169
لا، ليس بعد - لكن القطار ممتلئ بالفعل.

651
01:22:00,198 --> 01:22:01,210
¡فويغو!

652
01:22:07,160 --> 01:22:09,547
كم هو غريب. ماذا يعني ذلك؟

653
01:22:10,379 --> 01:22:11,834
لا أعرف.

654
01:22:12,299 --> 01:22:16,345
لديهم تحفظاتهم. هنا...هنا...و...هنا، دمرهم

655
01:22:17,040 --> 01:22:19,723
مهاجمتهم، يجب علينا قصفهم حتى الدمار،

656
01:22:19,803 --> 01:22:21,632
الغاز الجديد سوف يتفرق هنا

657
01:22:22,419 --> 01:22:25,244
وفي الساعة التاسعة لم يجرؤ الفرنسيون على استخدام هذا الغاز،

658
01:22:25,324 --> 01:22:26,386
ولكننا سوف

659
01:22:27,080 --> 01:22:29,274
لديك لتدميرهم مثل الفئران! بالفعل!

660
01:22:29,831 --> 01:22:34,173
انتبه، حسب...الأمر! سنفعل ذلك كما أمرنا!

661
01:23:36,964 --> 01:23:39,646
الاستعداد للهجوم!

662
01:23:40,794 --> 01:23:42,840
قناع الغاز! سريع!

663
01:23:47,675 --> 01:23:49,471
تنبيه الجميع!

664
01:24:07,966 --> 01:24:10,842
أي حوالي 15 كم. خلف الجبهة.

665
01:24:11,386 --> 01:24:15,933
ماذا تريد أن تفعل؟ - يريدون عزلهم!

666
01:24:42,758 --> 01:24:44,328
ماذا يحدث؟ هل تفهم شيئا؟

667
01:24:44,408 --> 01:24:47,350
قطع الهون طريقنا، لقد ضللنا

668
01:24:53,128 --> 01:24:55,356
على استعداد لتشغيل الغاز!

669
01:25:00,268 --> 01:25:02,178
اترك الغاز!

670
01:25:31,270 --> 01:25:33,225
إنذار الغاز!

671
01:27:08,396 --> 01:27:10,271
تكلفة!

672
01:27:11,725 --> 01:27:12,816
¡فويغو!

673
01:27:57,218 --> 01:27:59,946
لقد انتهى كل شيء...انتهى! حماية يديك!

674
01:28:03,099 --> 01:28:05,281
انظر انظر!

675
01:30:19,616 --> 01:30:21,857
عالي! إلى د!

676
01:30:23,026 --> 01:30:24,822
إلى أين أنت ذاهب؟ التراجع!

677
01:32:41,494 --> 01:32:43,755
سيدتي، هناك أوامر من القيادة العليا لك.

678
01:32:43,835 --> 01:32:45,545
يجب أن يغادر القطار على الفور.

679
01:32:45,905 --> 01:32:49,997
الخط الأمامي مكسور. أخشى أننا يجب أن نترك الجرحى...

680
01:32:50,705 --> 01:32:52,546
الجميع على متن القطار!

681
01:32:53,995 --> 01:32:55,870
سريع إلى القطار! الجميع إلى القطار!

682
01:32:58,534 --> 01:33:01,471
هيا، بسرعة، بسرعة! الجميع، الجميع!

683
01:33:02,075 --> 01:33:04,007
الجميع على متن القطار!

684
01:33:06,076 --> 01:33:08,092
سريع! سريع! إلى الشاحنة! دعونا نذهب بسرعة!

685
01:33:08,496 --> 01:33:10,146
هيا، ادخل!

686
01:33:24,376 --> 01:33:26,047
اتبعهم!

687
01:33:45,908 --> 01:33:48,124
أين دونا لوسيا؟ لا يمكننا المغادرة بدونها

688
01:33:48,708 --> 01:33:50,879
لا بأس، لقد رأيتها قادمة.

689
01:34:45,560 --> 01:34:47,260
أنت تنتظر أصدقائك!

690
01:34:48,961 --> 01:34:50,427
¿فرداد يا آنسة دكتورة؟

691
01:34:52,461 --> 01:34:55,007
ماير، هيا واجهها...

692
01:35:06,242 --> 01:35:08,015
لا انها ليست هي

693
01:35:09,423 --> 01:35:13,799
ألقي نظرة فاحصة على وجهها، وهذه المرة تأكد من أنها ليست ميتة.

694
01:35:15,123 --> 01:35:18,306
هذا أمر سخيف، لقد دفعت لي، وأنا قتلتها.

695
01:35:18,873 --> 01:35:22,351
إنه مجنون، ولا فائدة من استمراره في الكذب.

696
01:35:30,713 --> 01:35:34,759
طبيب فراولين. ستذهب إلى إنجلترا لتعتقلني في عهدتي.

697
01:35:35,463 --> 01:35:39,475
سيتم نقلك إلى المحكمة. إذا ثبتت إدانته،

698
01:35:40,204 --> 01:35:43,387
هل تعرف العقوبة التي تنتظرك؟

699
01:35:43,965 --> 01:35:46,647
أنت مخطئ، لن أتبعك

700
01:35:47,294 --> 01:35:50,977
أنا آسف، لكنك عميل ألماني وسوف تأتي معي.

701
01:36:21,246 --> 01:36:23,303
عالي! عالي!

702
01:36:24,467 --> 01:36:25,763
لا! لا!

703
01:36:58,838 --> 01:37:00,395
الآنسة دكتورة.

704
01:37:00,758 --> 01:37:05,600
سعادة الجنرال فون لودندورف يود أن يهنئك شخصيًا.

705
01:38:58,011 --> 01:39:01,776
زعنفة